Míg a halál tabu, míg az húsba vágó őszinteség kínos, míg a közöny kényelmes, addig bár nem könnyű, de fontos az Örkény István Színház Dollár Papa Gyermekei társulattal közös előadása Ördög Tamás rendezésében a stúdiószínpadon.  

Nehéz, fájdalmas, ahogy minden, ami őszinte, ami felnyit lezárt, hallgatástól dohos titkos kamrákat, amelyeket az alakoskodás, csalás, őszintétlenség már úgy teleszőtt ragadós, eltüntethetetlen hálókkal, hogy hiába gyújt benne pillanatnyi fényt egy rövid kitárulkozás, sötét, hideg és elzárt marad. Ingmar Bergman Suttogások és sikolyok című filmjének színpadi változata az Örkény Színház stúdiójában kitörölhetetlen képeket éget a retinába, napok múlva is fülsüketítő artikulálatlan szenvedés-ordításokat ágyaz a fülbe, és lelket megülő mondatokat vés az emlékezetbe. Halálról, boldogtalanságról, önátadó szeretetről, közönyről, tehetetlenségről, elidegenedésről és egymás felé vágyódásról.

Minden fekete és fehér a térben, amelybe úgy hasít a vörös pokróc, ahogy a lassú agónia naturális valóságának sikolya a tétlen némaságba. Három nőtestvér, egy szolgáló, egy orvos és két férj. A két idősebb nővér és házastársaik nyomasztó távolságtartása éles kontrasztban áll a szolgáló és a legfiatalabb húg közti érzékien bensőséges közelséggel, miközben pőrén, művészieskedés nélkül láthatjuk egy végstádiumú rákbeteg haláltusáját, amelyben mindenki úgy segít, ahogy képes – ki mosdatással, ki felolvasással, ki azzal, hogy a testet előkészíti a ravatalra, megszabadítva szenvedése lepleitől, hálát adva életéért és imádkozva lelki nyugalmáért. Ördög Tamás rendezésének képei Krisztus szenvedéstörténetét mutatják meg egy gyengéd szeretetre vágyó nő elmúlásán keresztül. Hazug viszonyok tárulnak fel, és sejthető, hogy az az egy sem teljesen önzetlen, mely ránézésre annak tűnik.

Minden szavunk hazugság, és az óra idegőrlően kattog tovább.

Kiss-Végh Emőke haldoklása, Csákányi Eszter őrülten fájdalmas elszigeteltsége, Bíró Kriszta minden valós érzését elfedő maszkmosolya, Takács Nóra Diána piétája, Csuja Imre közönyös undorodása, Vajda Milán tétlen jó szándéka, Terhes Sándor vérfagyasztó arcelemzése beragadnak az agyba, ahogy beégnek a csöndek, a mély némaságok, a halott test lecsupaszításának részletei és a csak egy pillanatnyi életet adó érintésre vágyás fájdalma.

Míg a halál tabusítása nem enyhül, míg az húsba vágó őszinteség kínos, míg a közöny kényelmes, addig bár nem könnyű, de fontos az Örkény István Színház Dollár Papa Gyermekei társulattal közös előadása Ördög Tamás rendezésében a stúdiószínpadon.  

2023. október 5. 19:30 (az előadás időtartama ~90 perc szünet nélkül)

Színlap és jegyek: https://www.orkenyszinhaz.hu/hu/musor/suttogasok-es-sikolyok

Ágnes: Kiss-Végh Emőke m.v.

Karin: Csákányi Eszter

Mária: Bíró Kriszta

Anna: Takács Nóra Diána

Doktor: Terhes Sándor

Fredrik, Karin férje: Csuja Imre

Joakim, Mária férje: Vajda Milán

Rendező: Ördög Tamás

Dramaturg: Ari-Nagy Barbara

Díszlet: Balázs Juli

Jelmez: Kiss Tibor

Testkoordinátor: Mezei Bence

Szcenikus: Vásárhelyi Márton

Asszisztens-ügyelő: Kovács Henrietta

Súgó: Mészáros Csilla